• ...   
 
cód.: 2025462811

Zanguézi

(em pré-venda com preço promocional por tempo limitado: de R$ 60,00 por R$ 50,00)
Marca:
--
Frete e prazo:
Pague com PIX
 PARCELAMENTO
1x R$52,00 com juros de 3,99% 7x R$9,14 com juros de 3,99%
2x R$27,00 com juros de 3,99% 8x R$8,25 com juros de 3,99%
3x R$18,66 com juros de 3,99% 9x R$7,55 com juros de 3,99%
4x R$14,50 com juros de 3,99% 10x R$7,00 com juros de 3,99%
5x R$12,00 com juros de 3,99% 11x R$6,54 com juros de 3,99%
6x R$10,33 com juros de 3,99% 12x R$6,16 com juros de 3,99%
*com juros de 3,99%
 PARCELAMENTO
1x R$50,00 com juros de 0,00% 6x R$8,33 com juros de 0,00%
2x R$25,00 com juros de 0,00% 7x R$7,14 com juros de 0,00%
3x R$16,67 com juros de 0,00% 8x R$6,25 com juros de 0,00%
4x R$12,50 com juros de 0,00% 9x R$5,56 com juros de 0,00%
5x R$10,00 com juros de 0,00% 10x R$5,00 com juros de 0,00%
*com juros de 0,00% no valor total do pedido
 Informações complementares
Ficha técnica:
Título: Zanguézi
Autor: Velimir Khlébnikov
Gênero: Poesia
Tradutor: Mário Ramos
Capa: Marcelo Nunes
Ano de publicação: 2025
Edição: 1ª
Dimensões: 14 x 21 cm
Acabamento: brochura
Número de páginas: 188
ISBN: 978-65-83074-29-4
 
 
 
Sobre o autor:

Nascido em 1885 na região da República da Calmúquia, próxima ao Mar Cáspio e ao Cazaquistão, na Rússia, Velimir Khlébnikov escreveu textos dramáticos em verso e em prosa, contos, ensaios matemáticos e, principalmente, poesia lírica. Considerado por Roman Jakobson um dos poetas mais criativos das vanguardas do início do século XX, Khlébnikov era tido por seus pares como um mestre por sua capacidade inventiva no plano da linguagem. O poeta faleceu em 1922, na região de Nóvgorod, deixando Zanguézi, que aqui apresentamos em sua primeira tradução para a língua portuguesa, como uma de suas últimas obras e uma tentativa de compilação de todos os experimentos literários utilizados durante sua vida.

 

Sobre o tradutor:
Mario Ramos nasceu em Guarujá, em 1971, é poeta, professor de literatura russa na Universidade de São Paulo desde 2010 e tradutor de poesia e prosa russa, tendo vertido para o português vários autores, como o próprio Velimir Khlébnikov (poesia lírica e prosa), Nikolai Gógol, Victor Pelévin, Boris Pasternak, Vladímir Sorókin, o filósofo da linguagem Mikhail Bakhtin e outros. Em suas pesquisas de mestrado e doutorado e também em pesquisas realizadas como docente, abordou a obra literária de Khlébnikov sob diferentes aspectos.
 
 
Sobre o livro:

Numa floresta, em meio a conversas em línguas de pássaros e deuses, diante de um público cético e hostil, o profeta Zanguézi, herói da supernarrativa que leva seu nome, apresenta suas leis matemáticas capazes de prever os ciclos históricos da humanidade. Assim tem início o épico de vanguarda de Velimir Khlébnikov, síntese de todos os seus experimentos inovadores com a linguagem e, principalmente, com a poesia, gênero que constitui a essência de toda sua obra e que predomina na construção deste Zanguézi.

 

O que se disse sobre o autor:
“Para Khlébnikov, a palavra é uma força independente, que organiza o material dos pensamentos e sentimentos. Daí provém o aprofundamento até as raízes, até a fonte da palavra, até a época em que o nome correspondia ao objeto. O tempo em que surgiu talvez uma dezena de palavras-raízes (...)
Considero meu dever escrever preto no branco, em meu nome e, sem dúvida alguma, em nome dos meus amigos, os poetas Assiéiev, Burliuk, Krutchônikh, Kamiênski e Pasternak, que nós o considerávamos e continuamos a considera-lo como um de nossos mestres em poesia e como o magnífico e honestíssimo paladino de nossa luta poética.”

- Vladímir Maiakóvski

 Comentários

  Seja o primeiro a comentar!

 Produtos relacionados

 Receba Novidades